重量级纪录片《一叶茶,千夜话》正式开拍

　　2019法国戛纳秋季电视节(MIPCOM)正式开幕。作为全球规模和影响力最大的电视界年度盛事之一,本次电视节共吸引来自全球100余个国家和地区的近1.4万名业内人士的热情参与,包括国内外诸多知名出品商。其中,中国移动旗下唯一的数字内容运营实体咪咕也出席了本届电视节,与其他参展商一同分享娱乐内容市场发展的成果,积极开展中外影视交流活动。

　　值得注意的是,此次亮相戛纳秋季电视节并非咪咕在国际娱乐市场的首次亮相。今年7月,咪咕宣布全额出资并委托BBC Studios倾力打造重量级纪录片《一叶茶,千夜话》,向世界讲述中国茶道传奇故事,展现中国传统文化的独特魅力。本次电视节期间,双方还就该片的拍摄细节和后续计划等展开了进一步交流。据悉,经过前期的密集沟通,双方团队已完成前期的故事策划,目前已进入紧锣密鼓的拍摄阶段。主创团队将前往多地进行实景拍摄,包括浙江丽水、台北坪林、日本千叶县、印度大吉岭等。

　　《一叶茶,千夜话》共分为6集,每集50分钟。该片以“茶”为贯穿主线,通过唯美的视觉表现和真挚温暖的纪实情节向观众还原“茶文化”在全球发展的历程:揭示茶在中国老百姓日常生活中发挥的关键作用;剖析茶在中西文化乃至全球文明进程中发挥巨大影响力的原因;探索茶与人类精神文明的关系;展望未来茶文化将对全球发展产生的重要影响。区别于传统纪录片的“旁白”模式,该片以故事主人公为第一视角,真实而生动地讲述他们与茶的故事, 大大增加观众的代入感。

　　BBC Studios自然历史部代理董事总经理Fiona Clarke表示:“非常荣幸能够参与创作这部有厚度、有温度的作品。为给观众讲述更真实、丰富和震撼人心的茶故事,制作团队在创作前期进行了全方位的背景研究、实地调研,并咨询了相关专家。此外,我们以多视角俯瞰全球,跨地域进行拍摄,透过不同地区具有代表性的个人或家庭的真实描述,全方位、立体化地展现茶与人类文明的相伴相生。”

　　出席此次电视节的咪咕视讯版权部总经理张歌表示:“很荣幸可以出席此次戛纳秋季电视节,希望可以借助此类全球文化交融的代表性平台,在交流互鉴中向国际展示中国电视产业发展的新水平。近年来,在国家大力发展文化产业的精神指引下,随着越来越多国外纪录片进入中国市场,国内电视作品数量呈现爆发式增长,中国观众对于节目内容的审美标准和对观看体验的要求也得到了极大提升。与BBC Studios联手打造《一叶茶,千夜话》是咪咕为满足中国观众不断提升的视觉和精神需求做出的全新尝试,相信《一叶茶,千夜话》将成为又一纪录片口碑力作,再掀中国传统文化浪潮。”

　　BBC Studios大中华区高级副总裁兼总经理游达仁先生表示:“近年来,中国电视产业、尤其是纪录片行业,持续发展,开辟了全新篇章。BBC Studios多年来致力于中国市场的耕耘和开发,不断挖掘观众需求,在创新求变中突破观众对电视行业的传统认知,并持续探索弘扬中国传统文化的更多可能。未来,我们将继续加强与合作伙伴的本地化合作,助力中国文化更好、更快地走向国际市场。”

　　《一叶茶,千夜话》是BBC Studios首次在华获得全额出资制作委托,标志着BBC Studios在华发展的又一里程碑。该纪录片由BBC Studios苏格兰团队担纲制作,未来将由BBC Studios负责其内容的全球发行。