Audi A3 a Q5 dostanou nové motory

奥迪A3(参数|询价)和Q5将获得新的引擎

Pro Audi Q5 jsou nyní k dispozici dva nové základní motory: 2.0 TDI s výkonem 142 k (105 kW) a 2.0 TFSI 180 k (132 kW).

对于奥迪Q5目前可用于两个新的基地，发动机：2.0升TDI发动机的输出142马力（105千瓦）的2.0 TFSI发动机和180马力（132千瓦）。

Nový malý turbodiesel o objemu 1,6 l je k dispozici v modelu A3 ve dvou výkonových variantách.

新的1.6升容量的小型柴油发动机可在了A3模型两间电力变种。

Audi Q5 vypadá jako zmenšená verze Q7.

奥迪Q5看起来像一个微型版本的问题7。

FOTO: Audi

图片：奥迪

pátek 14.

周五，14

srpna 2009, 8:00

2009年8月，8:00

Motor 2.0 TDI s přímým vysokotlakým vstřikováním common-rail a výkonem 105 kW (143 k) si zákazníci Audi mohou objednat jako nejlevnější vznětový motor pro Audi Q5.

用直喷高2.0 TDI的高压共轨和功率105千瓦（143马力）奥迪客户可以为了使奥迪Q5最便宜的柴油发动机。

V nabídce je nově i levnější (a méně výkonnější) zážehový motor a to v podobě dvoulitrového TFSI o výkonu 132 kW (180 k).

菜单是新的，更便宜（和弱势群体）在权力dvoulitrového TFSI发动机132千瓦（180马力）的形式汽油发动机。

Zážehový TFSI motor s přímým vstřikováním o objemu 2,0 litru nabídne točivý moment 320 Nm mezi 1 500 a 3 900 otáčkami.

直喷汽油发动机直喷2.0升量提供了1 500至3 900 320 Nm的扭矩速度。

Audi Q5 s motorem 2.0 TFSI zrychlí z 0 na 100 km za 8,5 sekundy, průměrná spotřeba činí 8,4 litru.

奥迪Q5发动机的2.0 TFSI的加快，平均消费8.4升从0到100公里，在8.5秒。

Audi Q5 vypadá jako zmenšená verze Q7.

奥迪Q5看起来像一个微型版本的Q7。

FOTO: Audi

图片：奥迪

Vznětový motor 2.0 TDI se vstřikováním common-rail disponuje maximálním točivým momentem 320 Nm v rozmezí 1 750 a 2 500 otáček.

柴油机2.0的TDI共轨有1 750至2 500革命和320牛米的最大扭矩。

V modelu Audi Q5 činí spotřeba 6,5 litru nafty na 100 km, 0-100 km/h zvládne Q5 za 11,4 sekundy; nejvyšší rychlost činí 190 km/h.

在奥迪Q5是6.5每100公里，0-100公里/时的问题5可以处理一十一点四秒，190公里的最高时速/小时升柴油消费

Pro modelovou řadu A3 bude nově k dispozici vznětový čtyřválec o objemu 1,6 l ve 2 výkonových variantách - s 66 kW a 77 kW.

其中A3车型也可以使用4个为1.6升，2电源选项的能力缸柴油66千瓦和77千瓦- 。

Verze s manuální převodovkou o výkonu 77 kW spotřebuje průměrně údajně pouze 4 litry na 100 km.

版本与手动变速箱功率77千瓦据称仅消耗为4升的百公里平均。

Prodejní cena je vysoká - činí 619 700 korun za nejlacinější verzi, silnější verze je o pouhé čtyři tisíce korun dražší, takže o slabším motoru nemá smysl uvažovat.

售价高-是每700克朗最便宜的版本，更强大的版本619是一个只有4000克朗更为昂贵，使弱小的引擎是没有意义的考虑。

Lepší spotřebu nabídne výkonnější verze.

提供更好的燃油效率的版本。

Audi A3

奥迪A3

FOTO: Audi

图片：奥迪

Audi A3 současné generace

目前新一代奥迪A3

FOTO: Audi